Chez Kerima
Lisa essaie d'appeler Hugo mais tombe sur un répondeur. Paniquée, elle appelle Agnès et lui avoue qu'elle a une présentation à préparer pour 9h le lendemain matin. Agnès tente de la rassurer et lui promet de la rejoindre au plus vite. Une fois l'appel terminé, Lisa téléphone à ses parents pour qu'ils ne s'inquiètent pas. Mais c'est trop tard, les Plenske sont déjà très inquiets et se demandent bien si leur fille a des soucis.
Chez Wolfart
Malgré l'heure tardive, Mariella et Sabrina décident de déguster un tiramisu. Sabrina s'amuse de la situation dans laquelle se trouve Lisa et révèle à Mariella ce qu'elle lui a appris en finnois. Mariella n'est pas très contente car cela pourrait nuire à l'entreprise. Sabrina arrive à minimiser la chose.
Chez Kerima
Agnès arrive...et avec du renfort : Nina, Thibault et Hannah. Il savent que ça va être très difficile de tout préparer pour 9h mais ils sont motivés. Agnès et Nina vont se charger du buffet tandis que Thibault va tente de s'en sortir avec la musique et la lumière. Lisa et Hannah ont pour mission d'aller chercher Hugo qui doit boire un verre au bar d'à côté.
Chez les Seidel
Mariella rentre enfin et David l'attend. Tout de suite, elle le questionne sur sa soirée avec les finlandais. Contre toute attente, il lui apprend que tout s'est très bien passé et que Lisa s'est avérée très surprenante. Mariella a peine à y croire après ce que Sabrina lui a dit et tente de discréditer la jeune fille mais rien ne marche, David est ravi de sa prestation.
Au Tiki Bar
Hannah et Lisa cherchent Hugo mais constatent qu'il est déjà parti. Une idée traverse alors la tête d'Hannah : le bar est bondé de jolies filles qui pourraient faire office de mannequins. Lisa tente d'aller aborder trois jeunes femmes mais elles ne la prennent pas au sérieux et se moquent d'elle.
Chez les Plenske
Katia est très inquiète pour Lisa, elle trouve que ce travail l'a radicalement changé et la soupçonne d'être en train de faire des choses inavouables. Bernard n'y croit pas et veut faire confiance à sa fille.
Au Tiki Bar
Lisa passe de fille en fille mais rien ne marche, aucune ne la prend au sérieux. Hannah veut lui redonner confiance ; il faut qu'elle s'affirme, qu'elle dise haut et fort qui elle est et qu'elle y croit pour que les gens y croient aussi. Lisa retourne alors voir les trois filles qu'elle avait abordé en premier et réussit son coup.
Chez Kerima
Thibault fait ce qu'il peut pour maîtriser le son et la lumière mais c'est plus facile à dire qu'à faire et on n'est pas à l'abri d'un tympan percé ou de yeux agressés par une lumière trop vive. Il y a encore du travail.
Lisa et Hannah sont de retour de leur petite expédition et sont contentes mais Nina émet un problème : trois filles, ce n'est peut-être pas assez pour un défilé. Agnès propose alors de demander à sa nièce de faire office de quatrième mannequin. C'est à ce moment-là que Bernard fait irruption chez Kerima. Lisa n'est pas ravie de voir son père débarquer car il va plus la gêner qu'autre chose et elle tente de le faire partir. Mais Bernard s'inquiète et ne veut pas qu'elle rentre seule si tard. Agnès intervient et lui promet de ramener Lisa jusqu'à la gare et de même l'inviter à dormir chez elle s'il le faut. Ses arguments semblent convaincre Monsieur Plenske qui laisse des bonbons à sa fille et s'en va. Les filles se jettent sur les bonbons pour se remonter le moral.
Les préparations s'accélèrent. Thibault s'est installé dans le bureau de Lisa et a réussi à dénicher sur le net une musique finlandaise rythmée pour le défilé, Agnès et Nina sont enfin venues à bout du buffet et Lisa et Hannah ont préparé la salle, tout est enfin prêt. C'est alors qu'Agnès soulève un point : quid des dossiers de présentation ? Lisa a totalement oublié ce point important et décide de rester seule pour les faire, elle envoie ses amis se coucher.
Le lendemain matin, Hugo est furieux. Il ne peut pas présenter la collection avec quatre filles, ça va être la catastrophe assurée. Pendant ce temps-là, Sabrina arrive toute guillerette en chantonnant « Au revoir » car elle est persuadée que Lisa va se faire virer. David sort de son bureau et Sabrina lui demande alors comment le dîner de la veille s'est passé. David réitère ce qu'il a dit à Mariella, tout s'est très bien passé et Lisa a plu aux finlandais. Sabrina n'y comprend plus rien.
Agnès apporte du café et une collation à Lisa pour le petit-déjeuner. Elle la trouve endormie sur son bureau et la réveille. Lisa est stressée mais a fini les dossiers à temps et va les apporter à David qui sort au même moment de son bureau complètement furieux car il vient d'apprendre pour la présentation. Hugo surgit en demandant une cinquième mannequin, tous trois regardent Sabrina qui comprend qu'elle va devoir défiler.
Lisa angoisse complètement pendant que tout le monde s'active. David présente la collection, Thibault allume la lumière et met la musique en route : le défilé peut commencer. On voit bien que les apprenties mannequins ne sont pas très douées et pendant que les finlandais rient mais applaudissent, Lisa sent de plus en plus qu'elle va perdre son emploi.
Une fois le défilé terminé, Lisa remercie ses amis chaleureusement pour leur aide, quel que soit son sort. Mariella va voir Sabrina, elle a vite compris que cette petite mascarade est sa faute. Sabrina jubile mais cette fois-ci Marielle est réellement furieuse et fait comprendre à son amie que le même sort que Lisa l'attend si les finlandais ne signent pas.
Quelques instants plus tard, David et Mariella sortent de son bureau avec les finnois. Puis il va voir Lisa et lui demande de la suivre immédiatement dans son bureau...
