Kerima
David a bien remis Sabrina à sa place et cette dernière n'a d'autre choix que de battre en retraite. Lisa est euphorique mais David ne lui laisse pas le temps de savourer ; elle doit joindre les finlandais pour qu'ils leur envoient à nouveau des contrats, puis il lui charge de prendre ses affaires pour venir s'installer juste devant son bureau. Max, témoin de la scène, a encore bien du mal à comprendre son ami qui lui explique une fois de plus qu'il veut à tout prix éloigner Sabrina.
Lisa va donc dans son ancien bureau rassembler toutes ses affaires. Agnès arrive avec un bon café chaud et outrée par l'état du bureau, veut une fois de plus faire appel à la maintenance. Mais Lisa lui annonce la bonne nouvelle puis va s'installer et savourer sa joie.
Chez les Seidel
Laura s'affaire aux préparations pour la soirée en l'honneur du départ en retraite de Frédéric. Elle voudrait bien son aide mais celui-ci a la tête ailleurs et s'inquiète de l'état de son entreprise. Laura souhaiterait qu'il pense à autre chose. Leur discussion est interrompue par Kim, leur fille cadette qui est de retour. Mais ses parents se demandent bien pourquoi...
Kerima
Lisa chantonne en plein milieu de la pièce et se fait surprendre par David qui la réprimande. Il la charge d'aller au plus vite à la bijouterie chercher un cadeau. Elle ne doit absolument en parler à personne.
Chez les Seidel
Kim annonce à ses parents qu'elle a pu quitter l'école pour quelques jours afin d'assister à la soirée en l'honneur de son père. Mais elle a plutôt l'air embarrassé lorsque sa mère veut appeler l'école et on sent qu'elle cache quelque chose à ce sujet.
Kerima
Alors que Lisa s'en va, Alexandra Van Dreesen arrive à l'accueil demandant à voir David avec qui elle doit déjeuner. Comme Lisa est partie, c'est Sabrina qui s'en occupe et une fois qu'Alexandra est avec David, elle téléphone à Mariella.
Boutique de Julien
Après être allée chercher le précieux paquet, qu'elle sait être pour Mariella, Lisa va retrouver Julien. Elle partage avec lui son envie d'ouvrir ce petit paquet pour savoir ce qu'il y a dedans mais elle n'ose bien évidemment pas l'ouvrir. Julien s'arrange pour défaire le paquet et arrive à convaincre son amie de l'ouvrir complètement. Ils découvrent alors tous les deux une magnifique bague.
Kerima
Lisa est de retour et passe dans le bureau de David pour y déposer le paquet. Elle y croise Kim, qui attend son frère. Après avoir fait quelques remarques désobligeantes à Lisa, Kim la charge d'informer son frère de son passage.
Wolfart
David vient à peine d'arriver avec Alexandra qu'il lui fait comprendre qu'il a l'intention de passer l'après-midi avec elle. Son rendez-vous s'absente pour aller aux toilettes et Mariella arrive au même moment. Elle prétexte un rendez-vous avec Richard qui semble lui avoir posé un lapin. David est bien embêté mais prétend lui aussi s'être fait poser un lapin par une cliente. C'est alors que la bouteille de champagne qu'il avait commandé arrivé; il invente alors qu'il a vu Mariella arriver et qu'il voulait lui faire une surprise.
Kerima
Lisa s'est rassise à son bureau et a pris la bague avec elle, qu'elle observe tout à loisir. Elle se met alors à rêver que David vient s'excuser pour son attitude envers elle et qu'il lui offre la bague pour se faire pardonner. Le téléphone la sort de sa rêverie et tout en parlant, elle enfile le bijou. Elle se rend compte ensuite qu'elle ne peut plus l'enlever!
Wolfart
David siffle son champagne plus qu'il ne le boit. En effet, on devine qu'il n'a pas très envie que Mariella et Alexandra se croisent. Il prétexte avoir des travaux urgents à faire au bureau pour dissiper les doutes de sa fiancée. C'est alors qu'Alexandra arrive et comprend la situation en les observant. Heureusement pour David, Mariella est de dos et ne la voit pas. La jeune femme sort alors sa petite culotte de son sac à main et lui montre avant de s'en aller. David peut se détendre et invite Mariella à déjeuner.
Chez les Seidel
Laura a beaucoup de choses à faire et sollicite l'aide de Kim qui accepte à contre coeur. Lorsque sa mère a le dos tourné, elle récupère dans le courrier une lettre qui vient de son école.
Kerima
David rentre enfin au bureau et demande à Lisa si elle est allée à la bijouterie. Elle n'ose lui répondre et David, qui n'a pas le temps, prend l'étui sur son bureau et se réfugie dans le sien. Il revient quelques secondes plus tard en lui demandant où est le bijou. Elle lui expose alors son problème. David est bien évidemment furieux et lui donne cinq minutes pour enlever le bijou, il lui conseille le savon. Lisa se précipite donc vers les toilettes. Elle croise Agnès et Nina en chemin qui ne manquent pas de remarquer ce qu'elle a au doigt; Lisa réussit cependant sans problème à leur faire croire que c'est du toc. Une fois dans les toilettes, elle s'échine non sans mal à enlever la bague et quand elle réussit enfin, c'est pour la faire tomber dans le lavabo.
Tiki Bar
Mariella n'est pas très contente car suite aux événements de la journée, elle pense que Sabrina a tout inventé. Mais son amie l'assure qu'une belle jeune femme est bien venue chercher David pour déjeuner et elle compte bien trouver ce qui se cache derrière toute cette affaire.
Kerima
On frappe au bureau de David, ce dernier pense que c'est Lisa qui a enfin enlevé la bague mais a la surprise de voir entrer Alexandra. Il l'invite bien évidemment à rester.
Aux toilettes, Lisa a débouché le conduit du lavabo et a enfin récupéré son bien. Elle le nettoie et court le rendre à son patron, mais lorsqu'elle entre dans le bureau, elle le surprend dans une position plus qu'équivoque avec Alexandra. David est furieux, il lui dit de s'en aller et qu'il ne veut plus jamais la revoir.
