Bureau de Lisa
Lisa voit bien que David est embarrassé et rentre donc dans son jeu; elle affirme qu'elle a bien été malade et que David l'a raccompagnée. Mariella est étonnée mais Sabrina y croit et ne se prive pas pour se moquer de la jeune femme. David y met fin et en profite pour inviter tout le personnel à boire un verre pour fête sa victoire.
Cuisine
Agnès s'active et prépare le champagne pour le petit discours improvisé de David. Elle écoute Nina qui se plaint de ses problèmes d'argent, surtout depuis que son mari a disparu dans la nature. Sabrina arrive et leur raconte ce qui est arrivé à Lisa la veille.
Stockage des fournitures
Thibault range activement les fournitures lorsque Kim arrive et le surprend. Il sursaute, se fait mal et rabroue la jeune fille. Cette dernière cherche à engager la discussion avec lui mais il préfère s'en aller, après lui avoir écrasé le pied avec son chariot !
Cuisine
Nina continue de se plaindre auprès d'Agnès lorsque Lisa les rejoint. Les deux femmes ne se privent pas pour interroger leur collègue sur ce qu'il s'est passé la veille et la taquinent. Lisa est vraiment en colère que David l'ait humiliée de la sorte.
Accueil
Mariella continue de douter mais Sabrina préfère en rire, elle ne peut envisager que David ait une liaison avec Lisa ou puisse l'utiliser pour cacher ses mensonges. David les interrompt et prend Mariella à part pour l'inviter à déjeuner dans leur restaurant préféré.
David se rue ensuite à la poursuite de Lisa, qui a préféré sortir prendre l'air. David essaie de s'excuser, Lisa lui fait alors comprendre qu'il doit changer d'attitude car elle ne veut plus mentir pour lui. David ne trouve pas que cela soit si grave.
Cuisine
Kim et Hannah profitent d'une petite pause pour discuter. Kim voudrait aller faire un tour avec Hannah mais cette dernière n'a pas vraiment le temps. Elle l'informe cependant que Thibault et elle vont dans une salle pour jouer dans la soirée.
De retour dans la rue, Lisa s'emporte contre David qui n'a pas l'air de réaliser l'embarras dans lequel il a plongé son assistante et combien elle a été humiliée. Il finit par s'excuser de nouveau et promet de changer.
Atelier de Hugo
Kim jette un œil à la nouvelle collection, encore secrète, de Kerima. Les yeux de la jeune fille s'arrêtent sur une des robes mais Hugo la prie de ne pas y toucher et elle doit d'ailleurs ne pas en faire mention pour le moment. Frédéric fait irruption dans la pièce et les invite à les rejoindre à l'accueil pour entendre le petit discours de David. Hugo suit Frédéric mais Kim reste en retrait et regarde de nouveau avec intérêt la robe.
Accueil
David fait son discours sur une estrade et remercie tout le monde pour leur confiance et leur travail. Il en profite pour remercier particulièrement Lisa et l'invite à le rejoindre sur l'estrade. Sabrina et Richard y vont de leur commentaire mais Lisa n'en a cure, elle est ravie de cette attention particulière.
La fête finie, Thibault et Hannah se dépêchent de ranger pour aller s'amuser. Thibault force même Hannah à se cacher de Kim puis ils courent tous les deux vers l'ascenseur.
Au même moment, un homme sort de l'ascenseur voisin, il se dirige vers Sabrina et demande à voir sa femme. Il précise ensuite qu'il est Thomas, le mari de Nina. Cette dernière, l'apercevant, fuit la pièce.
Bureau de Lisa
Lisa est aux anges, elle est persuadée que David l'a prise au sérieux et va respecter sa parole. Mais de l'autre côté de la porte, dans son bureau, David est au téléphone avec la fameuse Monique. Max entre dans le bureau et suit la conversation. Une fois que son ami a raccroché, il tente de lui faire entendre raison ; il faut qu'il arrête ses bêtises car son assistante ne peut pas éternellement cacher ses bêtises. David finit par céder et promet de mettre fin à ses enfantillages.
Cuisine
Nina dispute vertement son mari ; elle ne comprend pas comment il a pu partir du jour au lendemain en laissant son fils sans nouvelle pour certainement aller s'amuser ailleurs. Thomas s'en défend, il soutient qu'en tant qu'écrivain, il a simplement souhaité se mettre au calme pour travailler. Nina s'en fiche complètement et insiste sur le fait qu'il doit participer financièrement à l'éducation de son fils. Thomas s'excuse et souhaite réellement reprendre son rôle auprès de sa femme et de son fils ; Nina a vraiment du mal à le croire. Agnès décide de leur offrir le champagne pour détendre l'atmosphère.
Salle de jeux
Thibault et Hannah disputent une partie de baby-foot lorsque Kim fait son entrée....avec la robe de la nouvelle collection sur le dos. Thibault comprend que Hannah a vendu la mèche sur l'endroit où ils se trouvaient.
Boutique de Julien
Lisa savoure une glace tout en narrant à Julien l'éloge que David a fait d'elle. Mais ce qui importe Julien est de savoir si son patron lui a ou non fait des excuses publiques. Lisa lui fait remarquer qu'il n'aurait pas pu car ses mensonges auraient été révélés. Julien essaie alors de faire comprendre à son amie que tant que David ne s'excusera pas clairement, tout le monde la prendra pour l'idiote de service. De plus, il doute vraiment de la sincérité de David. Mais Lisa fait la sourde oreille.
Salle de jeux
Tous les garçons sont autour de Kim, ce qui agace Thibault. Il en a plus que marre de son attitude et le lui fait savoir ; d'autant plus qu'elle leur fait honte, habillée de cette manière dans une simple salle de jeux.
Kerima
Lisa rejoint son bureau, toute guillerette. Pendant ce temps-là, David est dans son bureau en grande conversation avec Monique. Elle veut l'interviewer et pour ce faire, l'invite dans sa chambre d'hôtel. Puis ils sortent tous les deux du bureau sous le regard médusé de Lisa qui rappelle à David qu'il a rendez-vous avec Mariella pour le déjeuner. David lui demande alors de nouveau de lui trouver une excuse...
