Bureau de Lisa
Lisa est vraiment embarrassée par les propos de David. Son désarroi s'accroît lorsque son patron souhaite savoir qui est cet amoureux mystère. Lisa sait qu'elle ne peut pas répondre vu que c'est de David lui-même dont elle est amoureuse. Mais David ne plie pas, et souligne même le fait que leur complicité serait un avantage pour leur collaboration. Prise de panique, Lisa fait tomber sa tasse de café sur sa jupe.
La pauvre va ensuite nettoyer tout cela aux toilettes. Lisa n'arrive même pas à être tranquille vu que Sabrina revient à la charge sur sa relation avec Blum. Totalement perdue, Lisa va prendre un peu l'air pour penser à toute cette situation.
Cuisine de Kerima
David propose à sa sœur de venir travailler à ses côtés pour son stage, maintenant qu'elle a fait le tour de la cuisine. Mais la jeune fille préférerait s'occuper des livraisons et des courses. David comprend très vite que sa sœur a le béguin pour Thibault. Il lui promet de lui arranger le coup pour qu'elle puisse travailler avec lui. Hannah assiste à la scène, amusée.
Boutique de Julien
Yvonne est venue chercher du travail et a bien l'intention de forcer Lisa à l'embaucher chez Kerima. Après tout, elle lui doit bien ça puisqu'elle l'a formée quand elle est venue travailler avec son père. Julien est estomaqué par autant de culot. Max entre dans la boutique pour acheter des chewing-gums. Yvonne, toujours aussi culottée, lui prend des mains ceux qu'il a choisi pour le convaincre d'acheter un autre parfum. Max la rabroue et achète ses chewing-gums. Une fois qu'il est parti, Julien fait remarquer à Yvonne qu'elle ne se doute pas à qui elle a parlé.
Cuisine de Kerima
Agnès veut s'entretenir avec Lisa mais cette dernière passe comme une flèche, prétextant qu'elle n'a pas le temps. Sabrina profite que beaucoup de monte soit là à boire un café pour faire courir la rumeur selon laquelle Lisa aurait un amoureux et que cet amoureux n'est autre que Blum. Même si Agnès n'y croit pas une seule seconde, David, qui a tout entendu également, comprend pourquoi Lisa tenait à taire l'identité de son mystérieux prince charmant. Puis il demande à Sabrina d'aller travailler car quelqu'un attend à l'accueil: c'est Yvonne, qui souhaite voir Lisa.
Lisa est bien embêtée face à la demande d'Yvonne car l'entreprise est plutôt en crise et a fait des restrictions budgétaires sur tout, même l'embauche. David passe et Yvonne ne se prive pas pour aller lui parler directement, il la renvoie vers le bureau de Max.
Yvonne partie, David révèle à Lisa qu'il sait qu'elle est amoureuse de Blum. La jeune fille est complètement catastrophée par cette méprise.
Bureau de Max
Max s'entretient avec Yvonne qui n'a ni CV, ni lettre de motivation pour se vendre. Mais la jeune femme semble ne pas en avoir besoin et assure qu'elle sait se débrouiller avec tous les traitements de texte et les tableurs, ajoutant qu'elle peut parler plusieurs langues. C'est l'anglais qui intéresse Max surtout, on devine que Yvonne ne le parle pas mais elle ment, assurant qu'elle le parle couramment.
Bureau de David
Alors qu'ils sont censés travailler, David remet sur le tapis le sujet Blum et insiste auprès de Lisa. Il veut à tout prix l'aider.
Dehors, Kim attend que Thibault revienne d'une course pour lui parler. Elle prend l'ascenseur avec lui et récite un des poèmes du père de Thibault, qui s'énerve. Arrivé à l'étage de Kerima, Thibault arrache le livre des mains de Kim et s'en va, furieux. Hannah et Sabrina assistent à la scène.
Boutique de Julien
Lisa raconte à son ami la nouvelle obsession de David pour son amoureux mystère. Cela ennuie beaucoup la jeune fille car elle ne veut pas que son patron puisse croire qu'il y ait quelqu'un entre eux.
A l'extérieur, David et Max parlent de Lisa et de Victor Blum. David révèle à Max qu'il compte bien se servir de cette relation pour le bien-être de l'entreprise. En effet, il pense obtenir des ristournes du fournisseur de textile car Lisa arrivera bien à le convaincre, David sait qu'elle ne peut rien lui refuser.
Kerima
Max a demandé à Yvonne de faire du classement et cette dernière a bien du mal à s'en sortir car elle ne sait pas du tout comment s'organiser. Malgré les conseils de Nina, elle préfère téléphoner à Lisa.
Bureau de Lisa
Kim se confie à son frère, elle a tout fait rater et ne comprend pas comment l'approcher. David lui conseille d'apprendre à le connaître et surtout d'être très patiente. Lisa est de retour et David en profite pour relancer le sujet Blum. Il veut qu'elle prenne rendez-vous au plus vite avec lui pour conclure une affaire. Fatigué d'attendre, il lui téléphone pour le prévenir qu'il donne les pleins pouvoirs à Lisa et qu'il a rendez-vous avec elle le soir-même. Puis il passe le téléphone à son assistante.
Bureau de Richard
Sabrina vient rapporter à Richard la rumeur qui court sur Lisa et Blum. Mais ce qui intéresse vraiment Richard, c'est de savoir si David est en fait derrière ce rapprochement. Il n'accepte de donner son argent à Sabrina que si elle trouve la réponse.
Bureau de Lisa
Lisa veut à tout prix annuler le rendez-vous, elle ne veut absolument pas que David puisse penser qu'elle aime quelqu'un d'autre. Elle cherche toutes les excuses, y compris qu'elle n'a rien à se mettre. David lui propose alors d'aller chercher quelque chose à l'atelier. Lisa comprend qu'elle est coincée.
Atelier
Kim parle avec Hannah des relations entre Thibault et son père. Elle sait qu'elle s'est précipitée et qu'elle aurait du savoir avant d'agir. Pour se changer les idées, elle propose à Hannah de sortir mais cette dernière a beaucoup trop de travail. Kim lui offre alors son aide, ce que Hannah accepte.
Accueil
Sabrina bout car elle aimerait bien savoir ce que David et Lisa trafiquent font dans le bureau du jeune homme.
Bureau de David
David essaie de donner des conseils à Lisa pour séduire Blum mais elle est un peu gauche. Il tente alors de rentrer dans la peau de Blum et lui fait des compliments. Sous le charme, Lisa finit par entrer dans le jeu.
Bureau d'Yvonne
Yvonne s'apprête à s'en aller maintenant qu'elle a terminé son classement mais Max veut d'abord qu'elle passe un coup de téléphone à des clients anglais. Elle est bien embêtée.
Bureau de David
David essaie de détendre Lisa et multiplie les compliments. Complètement envoûtée, Lisa l'embrasse. Après un instant d'égarement, David s'écarte et demande à son assistante ce qui lui prend...
