Réserve de Kerima
Lisa essaie de se justifier mais David lui coupe la parole et propose à Hugo de trouver une solution. Le stylise a la solution toute trouvée : il doit commander des tissus haut de gamme. Lisa essaie à nouveau de prendre la parole mais Sophie lui rappelle qu'elle doit garder le silence et qu'elle n'est qu'une assistante. Richard essaie de jeter de l'huile sur le feu mais David préfère s'en aller et ordonne à Lisa de le retrouver dans son bureau.
Salon des Seidel
Frédéric essaie de suivre des cours d'espagnol par correspondance afin d'oublier son mal de dos. On sonne à la porte, Gabrielle lui apporte les fleurs qu'il a commandé pour Laura. Cette dernière descend justement les escaliers, Frédéric lui offre les fleurs mais sa femme reste froide et lui rend son bouquet.
Bureau de David
Max et Lisa sont avec David, qui essaie d'appeler Hugo, en vain. Max lui conseille de profiter de ce temps de répit pour bien réfléchir à ce qu'il va dire à son styliste et surtout qu'il reconnaisse avoir fait une erreur, en regardant Lisa avec insistance. David persiste dans son idée puis admet qu'il s'est peut-être trompé. Lisa regarde la scène, furieuse et finit par quitter la pièce.
Réserve de Kerima
Kim, Hannah et Thibault doivent préparer et emballer des mannequins pour que Betty et Hugo puissent travailler dessus. Mais la tâche est plutôt difficile avec Kim et Thibault qui se chamaillent continuellement. Hannah n'en peut plus.
Kiosque de Julien
Lisa s'est réfugiée chez son ami et est perdue dans ses noires pensées....tellement qu'elle sucre trop son café ! Elle est vraiment énervée par son patron et décide de ne plus se laisser faire, même s'il peut être très gentil.
Wolfhardts
Sophie, Richard et Hugo discutent autour d'un verre de champagne. Le téléphone de Hugo ne cesse de sonner, David cherche désespérément à le joindre mais le styliste ne compte pas répondre. Richard en profite pour descendre David, insistant sur le fait qu'il ne sait pas gérer les comptes de l'entreprise. Puis c'est son propre téléphone qui se met à sonner, c'est encore David. Si Richard veut lui faire croire que Hugo n'est pas là, ce dernier s'empare du téléphone et répond enfin à son patron, qui va venir lui parler.
Bureau de David
David se prépare à partir et Max lui conseille une fois de plus de bien réfléchir à ce qu'il va dire. Lisa surgit brusquement et demande à leur parler, elle a la solution pour contenter Hugo et ne pas perdre les tissus synthétiques commandés.
Jardin d'hiver des Seidel
Bernard jardine. Frédéric vient lui donner son bouquet afin qu'il l'offre à Katia mais Bernard n'en veut pas car il sait que ce bouquet était destiné à Laura. Il essaie de lui faire comprendre qu'il ne prend pas assez soin de sa femme, en la comparant aux fleurs. Frédéric comprend le message.
Bureau de David
Lisa explique son projet et fait une démonstration : elle compte utiliser les tissus synthétiques pour créer une collection parallèle avec B-Style sans que le nom de Hugo apparaisse. Comme cela, ils seront rentabilisés et ils pourront commander des tissus haut de gamme pour le styliste. David est ravi et même Max approuve cette idée. Lisa exige seulement auprès de son patron qu'il dise la vérité à Hugo à propos de la commande de tissus.
Salon des Seidel
Mariella montre les plans de sa future maison avec David à Laura, qui est peinée à l'idée qu'ils s'en aillent. Fred revient à la charge avec son bouquet de fleurs mais Laura le rembarre une fois de plus. Son mari s'en va sans broncher. Mariella lui conseille d'être plus indulgente car les hommes sont assez maladroits quand il s'agit d'amour.
Wolfhardts
David arrive pour s'expliquer avec Hugo. Aux yeux du stylise, la chose est simple : il doit virer Lisa pour l'erreur qu'elle a faite. David essaie de se justifier comme il peut en prétextant que cette commande est due à une série de malentendus. Hugo insiste, il doit lui commander de bons tissus et virer Lisa. David refuse une fois de plus explique qu'il ne peut pas renvoyer celle qui a trouvé une idée pour que sa collection soit réalisée avec des tissus de qualité.
Réserve de Kerima
Thibault et Kim continuent de se chamailler malgré les remontrances de Hannah. Agacée, elle finit par les laisser se débrouiller seuls.
Accueil de Kerima
Richard a fini sa journée, il demande à Sabrina de dire aux clients qu'ils l'appelleraient de le joindre sur son portable. Alors qu'il va prendre l'ascenseur, Hugo sort de celui d'à côté. Richard ne comprend pas ce qu'il fait, Hugo lui explique qu'il est revenu travailler car il va avoir ce qu'il veut.
Salon des Seidel
Frédéric rejoint sa femme, qui lit tranquillement un magazine, assise sur le canapé. Il est conscient qu'ils n'ont pas fait grand chose ensemble depuis un bon bout de temps. Il lui demande de se lever et lui montre l'orchidée dont Bernard s'est occupé plus tôt dans la journée puis il utilise la même métaphore fleurie pour parler des femmes. Laura lui pardonne et le prend dans ses bras.
Réserve de Kerima
Kim et Thibault emballent les mannequins. Thibault parle assez sèchement à Kim, qui en a plus qu'assez et met les pieds dans les plats en affirmant qu'il est amoureux d'elle puis s'en va. Thibault nie les faits.
Kiosque de Julien
Lisa est complètement excitée par le plan qu'elle a proposé à David et parle sans discontinuer, occultant complètement le fait que Julien lui parle. Son ami est énervé par son obsession pour David et lui rappelle que tout cela ne va pas rien lui rapporter. Lisa préfère s'en aller.
Bureau de David
David et Max fument le cigare, pour savourer leur victoire. David sait qu'il doit présenter ses excuses à Lisa mais Max lui conseille tout simplement de lui faire un beau sourire et elle fera tout ce qu'il veut.
David va donc la rejoindre à son bureau, il s'excuse mais explique qu'il n'a rien avoué à Hugo. Lisa n'est pas contente et préfère retourner à son travail. Son patron lui rappelle qu'elle doit appeler la banque mais Lisa refuse, lui rappelant qu'elle est la gérante de B-Style et qu'elle gère donc la société comme elle le souhaite.
