Chambre de Lisa
Lisa repense avec bonheur à sa journée avec David. Elle aurait voulu le connaître alors qu'il n'était qu'un petit garçon même si elle sait que cela ne se serait pas forcément bien passé. Elle est surtout ravie qu'il ait parlé de leur journée à Mariella et qu'il en avait l'air content. Elle s'endort avec le sourire aux lèvres.
Salon des Seidel
Frédéric rencontre de voyage et surprend Bernard en plein travail dans la serre. Ce dernier est très étonné de le voir rentrer deux jours plus tôt que prévu et sans sa femme. Monsieur Seidel prétend que sa femme l'a laissé partir sans problème. Bernard pressent qu'ils se sont disputés mais son patron reste évasif.
Bureau de Lisa
La jeune femme finit un paquet pour un cadeau qu'elle compte offrir à son patron. Elle frappe ensuite à la porte de son bureau pour le lui donner mais il n'est pas là. Mariella arrive et aperçoit le paquet. Comme il y a des chevaux sur le papier, la jeune femme pense que c'est pour un enfant. Un peu honteuse, Lisa ne la contredit pas et prétend qu'elle va offrir un cheval en peluche à l'enfant d'un ami. Mais elle fait tomber le paquet, qui émet un bruit sourd. Lisa avance alors qu'il a de vrais fers. Mariella ne fait aucun commentaire et entre dans le bureau de son fiancé.
Accueil de Kerima
Kim rejoint Thibault sur un des canapés et lui fait un bisou sur la joue. Elle lui montre les bijoux qu'elle a eu à la soirée de lancement mais Thibault l'ignore. Elle ne comprend pas où est le drame, ils iront au concert un autre jour. Seulement c'est impossible pour Thibault qui n'a pas pu se faire rembourser les places. Il s'en va, furieux. Kim ne semble pas réaliser la portée de ses actions.
Un peu plus loin près du podium, Mariella, Hugo et David parlent la séance photo que doit effectuer ce dernier sous l'objectif de Marc Troyan. David s'en fiche un peu et est très pressé, il voudrait choisir une tenue au plus vite. Le problème est qu'ils ne sont pas d'accord : il souhaite quelque chose de décontracté alors que Mariella voit une tenue beaucoup plus habillée. Au final, il la laisse se débrouiller.
Wolfhardts
Frédéric déjeune seul et renvoie son steak qui est soi-disant de la semelle. Il est d'une humeur massacrante. Sophie le croise et voit tout de suite qu'il y a un problème car Laura n'est pas là. Elle pense à une dispute mais Frédéric assure qu'il voulait juste rentrer plus tôt. Il change de discussion et mentionne qu'elle lui a laissé un message. Sophie prétend que le problème est réglé.
Cafétéria
Thibault renverse du café et se brûle. Nina arrive et l'observe, elle lui dit que son père lui a envoyé la pension alimentaire et elle en est très étonnée. Elle se met à critiquer les hommes alors son fils critique les femmes. Nina sent que son fils ne va pas bien mais il ne souhaite pas en parler. Pourtant il sait que sa mère se doute que Kim est le problème, elle tente de le rassurer.
Bureau de Lisa
Lisa lit un magazine de mode et semble perdue. David arrive avec une belle rose mais il l'a emmené pour la séance photo. Lisa se dit qu'elle a bien de ne pas lui offrir son cadeau lorsqu'il aperçoit le paquet et fait la même remarque que Mariella. Lisa décide de lui donner quand même. C'est un couteau suisse. David est ravi. Son téléphone sonne et c'est Mariella qui l'appelle pour lui demander des informations pour sa tenue. Il raccroche et dit à Lisa que Mariella devrait pouvoir se débrouiller seule. Il s'en va. Lisa pense qu'il a raison mais qu'elle le connaît beaucoup mieux que Mariella.
Wolfhardts
Sophie est avec son fils. Elle l'informe qu'elle compte semer la zizane dans le couple de Frédéric et Laura. Richard, quant à lui, prépare sa vendetta contre David.
Bureau de Mariella
Lisa est retournée travailler dans le bureau de Mariella. Agnès passe faire un peu de ménage et lui parle. Comme d'habitude, Lisa est perdue dans ses pensées. Elle lui raconte combien elle est heureuse après la journée qu'elle a passé avec David. Elle recommence à rêvasser et est tellement distraite que Agnès croit que quelque chose ne va pas. Lisa lui assure qu'elle est très heureuse.
Accueil de Kerima
Hugo et Mariella discutent de la tenue de David avec le photographe, Marc Toyan. Lisa les écoute et ne peut s'empêcher d'intervenir. Mariella ne veut pas la laisser parler mais le photographe trouve qu'elle pourrait leur être utile. Lisa leur suggère alors l'idée du cavalier. Hugo leur conseille de se mettre d'accord ou il ne pourra rien créer.
Atelier de Hugo
Nina retrouve Kim et tente de clarifier la situation avec Thibault. Elle essaie de lui faire comprendre que le concert était important pour son fils et qu'il ne pourra pas racheter de place. Elle veut qu'ils arrivent à se réconcilier.
Salon des Seidel
Frédéric a la surprise de voir Sophie, qui s'est fait servir un thé par Gabrielle. Sophie cherche à bouger Frédéric et veut l'inviter à aller se promener. Mais ce dernier est très fatigué et semble contrarié. Sophie n'insiste pas et s'en va, après lui avoir assuré qu'il pouvait l'appeler quand il voulait.
Accueil de Kerima
Hugo a préparé une tenue de cavalier. Si Mariella approuve, c'est bien trop guindé pour le photographe...et pour Lisa. Mariella est agacée par son intervention et la coupe mais Marc tient à avoir l'avis de Lisa. Alors qu'elle s'apprête à parler, Mariella lui demande d'aller chercher un dossier dans son bureau.
Salle de la photocopieuse
Thibault a des soucis pour faire fonctionne la photocopieuse. Kim arrive et lui présente ses excuses. Elle promet même de lui trouver de nouvelles places de concert. Thibault est aux anges.
Salon des Seidel
Bernard entre dans la pièce avec Laura. Il lui porte ses bagages et enjoint Frédéric à engager la conversation. Frédéric s'exécute mais Laura l'envoie balader et quitte la pièce.
Accueil de Kerima
Mariella et Hugo présentent la tenue à David, qui n'est guère convaincu. Mariella lui apprend que c'est une idée de son assistance, David reconnaît que Lisa a eu une bonne idée mais il voudrait que la tenue soit un peu plus détendue. Mariella accuse le coup. David s'en va et Hugo va s'empresse de retoucher la tenue. Alors que Lisa propose son aide à Hugo, Mariella lui demande agressivement de se mêler de ses affaires et de ne plus rien dire.
