Aux toilettes de Kerima
Lisa pleure devant le miroir après la discussion qu’elle a eu avec David où il lui disait que tout ce qui était dans son interview ne servait qu’à bien faire voir la société, et qu’il avait enjolivé les choses.Laura arrive et essaie de la réconforter en lui expliquant que dans la famille Seidel, les hommes ont peur d’exprimer leurs sentiments et qu’ils ont tendance à dire le contraire de ce qu’ils pensent.
GENERIQUE
Toujours aux toilettes de Kerima
Lisa remercie Laura pour son soutien, et après son départ se demande ce qu’elle voulait dire par « ils disent le contraire de ce qu’ils pensent ». Lisa se demande si tout est faux ou seulement une partie. Sur quoi doit-elle se baser…Renaud arrive et lui propose de fêter son succès pour la vidéo d’elle, et poliment, elle refuse. Puis, en bafouillant quelque chose d’incompréhensible, s’en va.
Chez Julien
(Musique Moulin rouge)
Sabrina et Julien entrent dans la pièce, enlacés l’un à l’autre, tout en s’embrassant et enlevant leurs vêtements. En allant un peu trop fort sur le haut de Sabrina, elle se cogna contre le bureau et s’assit sur quelque chose. Julien se mit à lui expliquer ce que c’était, mais ne voulant pas savoir elle le jeta par terre, et se mit à conduire Julien vers le lit. Puis, Julien et Sabrina s’apprêtent à passer la nuit ensemble.
Chez Sophie
Kim et Alex sont seuls. Elle sur le canapé et lui devant le bureau, occupé à corriger les mémoires de Sophie. Kim voulant discuter, se mit à s’amuser à le taquiner, comme à son habitude, même si Alex lui dit qu’il était occupé et n’était pas intéressé par ce qu’elle racontait. Puis en parlant, elle lui sort que malgré son incompétence, il sait bien embrasser. Alex fait mine de ne pas s’en souvenir tout de suite, et fait comme si ça lui arrivait toutes les 5min.
Dans la chambre de Lisa Plenske
Lisa est dans son lit. Elle regarde ses peluches. L’une est David, l’autre Renaud. Elle fait la comparaison entre les deux, comme quoi elle ne sait jamais à quoi s’attendre avec David qui ne dit pas toujours ce qu’il pense, et Renaud qui sait la surprendre et la faire sourire. Elle avoue qu’elle les aime tous les deux. Son père, Bernard, vient lui souhaiter bonne nuit en lui disant qu’elle avait été formidable dans la vidéo diffusée plus tôt. Puis après avoir souhaité bonne nuit à David et Renaud à travers ses peluches, elle s’endormit.
Chez Sophie
Sophie est au téléphone. Elle dit que son assistant devrait avoir finit les corrections de son roman, et qu’elles lui parviendront bientôt. Kim arrive et elles discutent toutes les deux au sujet d’Alex. Elle dit qu’elle ne le supporte plus, et qu’il faut qu’elle choisisse entre Alex et elle, mais Sophie étant débordée lui rétorque qu’elle n’a pas le temps. Kim trouve le moyen de lui faire comprendre qu’elle est vexée, en téléphonant à sa mère, pour prendre rdv avec elle.
Chez Julien
Sabrina se réveille dans le lit de Julien. En cherchant à se rhabiller elle se rend compte que son chemisier est déchiré. Julien lui propose de porter l’un de ses polos, étant donné qu’elle n’a pas le temps de repasser chez elle.
Dans la rue
David marche en direction de Kerima. Il voit Lisa sourire en lui faisant un signe de la main de loin. Il lui répond en faisant de même, puis se rend compte qu’elle faisait en réalité signe à Renaud, placé de l’autre côté de la rue. Lisa et Renaud se rejoignent sans même voir David, qui du coup s’en va en reprenant le chemin qu’il avait prit pour arriver.
Au restaurant
Kim et ses parents, Laura et Frédéric sont à la même table. Pendant la conversation Laura arrive à se lever et à prendre du sel sur la table d’à côté. Ils discutent du fait que Kim ne l’a pas beaucoup aidée à se rétablir, mais peu importe. Ils lui disent qu’ils ne la brusqueront pas au sujet de son retour à la maison, et que Kim pouvait prendre sa décision toute seule. Sophie arrive, et ils l’ignorent.
Dans le couloir devant chez Julien
Julien chantonne en rangeant ses fournitures. Thibaut arrive vers lui en descendant l’escalier. Il lui fait remarquer que tout l’immeuble a été témoin des ébats entre Sabrina et lui, et que leurs gémissements se sont entendus très loin, qu’il a d’ailleurs comparé à Jurassic Park. Bernard arrive au magasin et appelle Julien.
Magasin de Julien
Bernard cherche quelque chose. Il est essoufflé mais fait croire qu’il est enroué et Julien lui conseille un produit. Bernard s’en va après l’avoir prit. David arrive au même moment et demande un café. Julien lui fait remarquer qu’il arrive à l’heure habituelle de Lisa, mais ne la voyant pas, David se rend compte qu’elle fait désormais passer Renaud au premier plan. Il confit à Julien que c’était compliqué, tout en se consolant avec une barre de chocolat. Julien lui fit remarquer, en lui sortant une vanne, qu’il ressemblait de plus en plus à Lisa.
Dans le bureau de Lisa
Lisa repasse en boucle le passage de David à la télé sur son écran d’ordinateur en étant très attentive à ce qu’il dit d’elle. Renaud arrive. Et après l’avoir observé, lui demande avec humour si elle veut qu’il en fasse un dvd, motivant pour l’égo de Lisa. Elle lui fait croire qu’elle cherchait une utilité professionnelle à cette vidéo, autre que la diffusion de celle-ci. Renaud l’invite à boire un verre. Elle rétorque qu’elle n’a pas le temps, et il s’en va.
Chez Kerima
Kim sort de l’ascenseur et Thibaut la rejoint en lui parlant de sa réponse à sa demande d’inscription à une grande école. Alex les rejoint pour les narguer. Il leur parle du fait de bien se tenir car la posture en dit long, comme par exemple Kim qui soit disant se languit d’Alex. Puis Sophie l’appelle dans son bureau, et Kim et Thibaut se moque de lui en le voyant tel un caniche à sa maitresse, en train d’accourir vers elle.
Dans l’ascenseur de Kerima
David et Renaud sont dans le même ascenseur. Ils se mettent à parler de Lisa et comparent leur point de vue, en mettant bien en évidence leur intention de la garder près d’eux, tout en la laissant rester elle-même. L’ascenseur s’arrête, Renaud en sort en lui disant qu’il ne devrait pas jouer avec les sentiments de Lisa. David sort peu après.
À la cafétéria de Kerima
Julien cherche Sabrina avec une fleur à la main. Il croise Lisa et lui demande où elle est. Ils en viennent à parler de David, et il lui dit qu’il faut qu’elle se batte pour l’avoir, et qu’il faut qu’elle lui demande clairement ses vrais sentiments à son égard en lui avouant son amour elle-même. Puis part rejoindre Sabrina qu’il a vu se diriger vers l’accueil.
Au bureau de Sabrina
Julien arrive près de Sabrina en lui offrant la fleur et lui faisant un compliment sur son polo, qui est en réalité le sien. Elle lui fait comprendre qu’elle a passée une bonne soirée mais que ça s’arrête là, après qu’il lui ai proposé qu’ils se voient tous les deux plus tard.
Dans le bureau de Sophie
Sophie parle dans son dictaphone, et dicte une lettre. À la fin, Kim entre dans son bureau. Elles parlent toutes les deux du fait que Sophie est d’accord pour que Kim décide si Alex part ou non, c’est à elle de décider à présent.
Aux toilettes de Kerima
Sabrina arrive près du miroir pour se remaquiller, en jetant au préalable la fleur de Julien à la poubelle, qu’elle reprit par la suite avant de retourner à son poste, en prenant soin de mettre un peu d’eau dans le pot avant d’y aller. Pendant cette scène on voit Julien s’énerver chez lui devant son ordinateur.
Dans le bureau de David
David est assis à son bureau quand Lisa arrive et lui demande s’il a quelque chose à lui dire, il fait mine de ne pas comprendre. Elle lui dit que c’est d’ordre privé. Et qu’elle parle du fait qu’elle aimerait savoir s’il a quelque chose à lui dire à propos d’eux deux, qui ne soit pas le contraire de ce qu’il pense. Ayant peur de se dévoiler, David fait croire qu’il ne voit pas quoi, et qu’il n’a rien à dire à ce sujet de particulier. Lisa rouvre la porte et commence à partir quand David l’appelle pour qu’elle s’arrête, et en venant vers elle, lui dit qu’il faut qu’elle choisisse sa propre route, sans lui, car il est du poison pour elle et son bonheur.
