Saisons 5 à 7

- Amelia jeune (Caitlin Blackwood) -  Pauline Haugness (501, 513, 608)
- Dr Ramsden (Nina Wadia) -  Fanny Marcq (501)
- Le marchand de glaces (Perry Benson) -  Jean-Paul Clerbois (501)
- Mme Angelo (Annette Crosbie) -  Nicole Shirer (501)
- Jeff (Tom Hopper) - Simon Waulters (501)
- La maman (Olivia Colman) - Fanny Marcq (501)
- Le prisonnier Zéro - Claudio Dos Santos (501)
- L'Atraxi - Claudio Dos Santos (501)
- Élisabeth "Liz" X (Sophie Okonedo) - France Bastoen (502, 512)
- Hawthorne (Terrence Hardiman) - Yves Degen (502)
- Mandy (Hannah Sharp) - Justine Allard (502)
- Timmy (Alfie Field) - Raphaëlle Bruneau (502)
- Peter (David Ajala) - Claudio Dos Santos (502)
- Petite fille au poème (Catrin Richards) - Pauline Haugness (502)
- Winston Churchill (Ian McNeice) - Jean-Marc Dambermont (502, 503, 512, 613)
- Edwin Bracewell (Bill Paterson) - Bruno Georgis (503, 512)
- Blanche Breen (Nina de Cosimo) - Fanny Roy (503)
- Dalek 2 (Barnaby Edwards) - Grégory Praet (503)
- Lilian (Susannah Fielding) - Marielle Ostrowski (503)
- Todd (James Albrecht) - Olivier Cuvellier (503)
- Alistair (Simon Dutton) - Jean-Marc Delhausse (504, 505)
- Père Octavian (Iain Glen) - Philippe Résimont (504, 505)
- Bob (David Atkins) - Grégory Praet (504, 505)
- Pedro (Mark Monero) -  Martin Spinhayer
- Marco (Darren Morfitt) - Olivier Cuvellier (504, 505)
- Rosanna Calvierri (Helen McCrory) - Rosalia Cuevas (506)
- Guido (Lucian Msamati) - Martin Spinhayer (506)
- Francesco (Alex Price) - Sébastien Kempenaers (506)
- Isabella (Alisha Bailey) - Claire Beugnies (506)
- Vampires (Gabriella Wilde, Hannah Steele, Elizabeth Croft, Sonila Vieshta, Gabriella Montaraz) - Naima Ostrowski (506)
- Inspecteur (Michael Percival) - Antonin van Dorslaer (506)
- L'intendant (Simon Gregor) - Olivier Cuvellier (506)
- Le Seigneur des Rêves (Toby Jones) - Benoît Van Dorslaer (507)
- Madame Poggit (Audrey Ardington) - Monique Clémont (507)
- Alaya/Restac (Neve Mc Intosh) - Cécile Florin (508, 509)
- Nasreen Chaudhry (Meera Syal) - Laetita Réva (508, 509)
- Tony Mack (Robert Pugh) - Tony Beck (508, 509)
- Ambrose (Nia Roberts) - Valérie Lemaître (508, 509)
- Mo (Alun Raglan) - Michaelangelo Marchese (508, 509)
- Elliot (Samuel Davies) - Mattéo Marchese (508, 509)
- Eldane (Stephen Moore) - Alexandre Von Sivers (508, 509)
- Malokeh (Richard Hope) - Eddy Mathieu (508, 509, 613)
- Vincent Van Gogh (Tony Curran) - Bruno Buon (510, 512)
- Docteur Black (Bill Nighy) - Guy Pion (510)
- La serveuse (Sarah Counsell) - Marie-Noëlle Hébrant (510)
- L'écolier 1 (Morgan Overton) - Marielle Ostrowski (510)
- L'écolier 2 (Andrew Byrne) - Marielle Ostrowski (510)
- Craig Owens (James Corden) - Frédéric Haugness (511, 612)
- Sophie (Daisy Haggard) - Marie-Noëlle Hébrant (511, 612)
- Sean (Babatunde Aleshe) - Arnaud Crèvecoeur (511)
- Dorium Maldovar (Simon Fisher-Baker) - Pierre Bodson (512, 607, 613)
- Dalek - Jean-Paul Landresse (512)
- Cyberman - André Pauwels (512)
- Sontarien - Bernard Faure (512)
- Judoon- Eddy Mathieu (512)
- Tante Sharon (Susan Vidler) - Monia Douieb (513)
- Augustus Pond (Halcro Johnston) - Laurent Van Wetter (513)
- Tabetha Pond (Karen Westwood) - Colette Sodoyez (513)
- Voix des Daleks de pierre (Nicholas Briggs) - Simon Wauters (513)
- Kazran Sardick/Elliot Sardick (Michael Gambon) - Patrick Descamps (514)
- Kazran Sardick enfant (Laurence Belcher) - Circé Lethem (514)
- Kazran adulte (Danny Horn) - Fabian Finkels (514)
- Abigail (Katherine Jenkins) - Natalie Hugo (514)
- Pilote (Leo Bill) - Pascal Gruselle (514)
- Capitaine (Pooky Quesnel) - Jacqueline Ghaye (514)
- Co-pilote (Micah Balfour) - Arnaud Crèvecoeur (514)
- Benjamin âgé (Steve North) - Eddy Mathieu (514)
- Benjamin (Bailey Pepper) - Hypolite Eloy (514)
- Isabella (Laura Rogers) - Marcha Van Boven (514)
- Isabella âgée (Meg Wynn-Owen) - Colette Sodoyez (514)

- Canton Everett Delaware (Mark Sheppard) - Erwin Grünspan (601, 602)
- Le Président Nixon (Stuart Milligan) - Jean-Paul Landresse (601, 602)
- La petite fille (Sydney Wade) - Alice Haugness (601, 602)
- Gardner (Glenn Wrage) - Jean-Marc Delhausse (602)
- Grant (Jeff Mash) - Philippe Résimont (602)
- Femme au cache-oeil/Mme Kovarian (Frances Barber) - Rosalia Cuevas (602, 603, 606, 607, 612, 613)
- Capitaine Avery (Hugh Bonneville) - Jean-Michel Vovk (603, 607)
- Toby Avery (Oscar Lloyd) - Arthur Dubois (603, 607)
- Mulligan (Michael Begley) - Laurent Van Wetter (603)
- McGrath (Carl McCrystal) - Patrick Donnay (603)
- Idris (Suranne Jones) - Fanny Roy (604)
- Le Ood/Neveu (Paul Kasey) - Romain Barbieux (604)
- Oncle (Adrian Schiller) - Patrick Waleffe (604)
- Tante (Elizabeth Berrington) - Michèle Caucheteux (604)
- Voix du Foyer (Michael Sheen) - Benoît Grimmaux (604)
- Miranda Cleaves (Raquel Cassidy) - Véronique Biefnot (605, 606)
- Jennifer (Sarah Smart) - Elsa Erroyaux (605, 606)
- Jimmy (Mark Bonnar) - Frédéric Meaux (605, 606)
- Buzzer (Marshall Lancaster) - Michelangelo Marchese (605, 606)
- Adam (Edmond Moulton) - Arthur Dubois (606)
- Fat One (Charlie Baker) - David Macaluso (607)
- Thin One (Dan Johnston) - Gauthier de Fauconval (607)
- Lorna Bucket (Christina Chong) - Hélène Couvert (607)
- Colonel Manton (Danny Sapani) - Philippe Résimont (607)
- Mels (Nina Toussaint-White) - Mélissa Windal (608)
- Jeune Mels (Maya Glace-Green) - Mélissa Windal (608)
- Jeune Rory (Ezekiel Wigglesworth) - Arthur Dubois (608)
- Zimmerman (Philip Rham) - John Dobrynine (608)
- Carter (Richard Dillane) - Patrick Brull (608)
- Adolf Hitler (Albert Welling) - Patrick Donnay (608)
- Infirmière (Eva Alexander) - Véronique Biefnot (608)
- Alex (Daniel Mays) - Antoni Lo Presti (609)
- George (Jamie Oram) - Arthur Dubois (609)
- Claire (Emma Cunniffe) - Claire Tefnin (609)
- Purcell (Andrew Tiernan) - Alain Eloy (609)
- Madame Rossiter (Leila Hoffman) - Nicole Shirer (609)
- Check-In Girl (Josie Taylor) - Cachou Kirsh (610)
- Voix de l'Interface (Imelda Staunton) - Cachou Kirsh (610)
- Lucy Hayward (Sarah Quintrell) - Karen de Paduwa (611)
- Rita (Amara Karan) - Valérie Muzzi (611)
- Howie Spragg (Dimitri Leonidas) - François Saussus (611)
- Gibbis (David Walliams) - Benoît Van Dorslaer (611)
- Le père de Rita (Rashid Karapiet) - Nicolas Donata (611)
- George (Chris Obi) - Romain Barbieux (612)
- Val (Lynda Baron) - Monique Clémont (612)
- Infirmière (Katharine Burford) - Véronique Biefnot (613)
- Droxil (Bill Bailey) - Alain Eloy (614)
- Reg Arwell (Alexander Armstrong) - Patrick Brull (614)
- Madge Arwell (Claire Skinner) - Cécile Florin (614)
- Billis (Arabella Weir) - Frances Bastoen (614)
- Cyril Arwell (Maurice Cole) - Raphaëlle Bruneau (614)
- Lily Arwell (Holly Earl) - Béatrice Wegnez (614)
- Reine de la Forêt (Paul Kasey) - Claudio Dos Santos (614)
- Roi de la Forêt (Spencer Wilding) - Claudio Dos Santos (614)

- Darla Von Karlsen (Anamaria Marinca) - Marcha Van Boven (701)
- Harvey (David Gyasi) - Alexandre Crépet (701)
- Dalek 1 (Barnaby Edwards) ... Romain Barbieux (701)
- Dalek 2 (Nicholas Pegg) - Fabian Finkels (701)
- Dalek Suprême - Matthieu Meunier (701)
- Premier ministre Dalek - Frédéric Clou (701)
- Dalek 4 - Fabian Finkels (701)
- Reine Néfertiti (Riann Steele) - Mélissa Windal (702)
- Indira (Sunetra Sarker) - Marcha Van Boven (702)
- John Riddell (Rupert Graves) - Jean-Michel Vovk (702)
- Brian Williams (Mark Williams) - Michel Hinderyckx (702, 704)
- Solomon (David Bradley) - Benoît Van Dorslaer (702)
- Voix Robot 1 (David Mitchell) - Romain Barbieux (702)
- Voix Robot 2 (Robert Webb) - Fabien Finkels (702)
- Isaac (Ben Browder) - Martin Spinhayer (703)
- Kahler Jex (Adrian Scarborough) - Bruno Georis (703)
- Le Pistolero (Andrew Brooke) - Martin Spinhayer (703)
- Abraham (Garrick Hagon) - Yves Degen (703)
- Révérend (Byrd Wilkins) - Claudio Dos Santos (703)
- Shakri (Steven Berkoff) - Alexandre Von Sivers (704)
- Grayle (Mike McShane) - Jean-Paul Landresse (705)
- Sam Garner (Rob David) - Nicolas Matthys (705)
- Dr Simeon/ Grande Intelligence (Richard E. Grant) - John Dobrynine (706, 714)
- Grande Intelligence (Ian McKellen) - David Joppart (706)
- Francesca (Ellie Darcet-Alden) - Aaricia Dubois (706)
- Capitaine Latimer (Tom Ward) - Guy Theunissen (706)
- Alice (Liz White) - Bernadette Mouzon (706)
- Digby (Joseph Darcey-Alden) - Mathéo Fournier (706)
- Celia Imrie ... Miss Kislet - Stéphanie Excoffier (707)
- Dan Li ... Alexei - Alexandre Crépet (707)
- Nabile (Manpreet Bachu) - Fabian Finkels (707)
- Angie Maitland (Eve de Leon Allen) - Mélissa Windal (707) / Blanche Delhausse (712, 713, 714)
- Artie Maitland (Kassius Carey Johnson) – Naïma Ostrowski (707) / Circé Léthem (712, 713, 714)
- La Grande Intelligence (Richard E. Grant) - François Mairet (707)
- Dave Oswald (Michael Dixon) - Laurent Bonnet (708)
- Ellie Oswald (Nicola Sian) - Marie-Noëlle Hébrant (708)
- Merry Gejelh (Emilia Jones) - Blanche Delhausse (708)
- La Momie (Aidan Cook) - Romain Barbieux (708)
- Professeur Grisenko (David Warner) - Alexandre Von Sivers (709)
- Capitaine Zhukov (Liam Cunningham) - Patrick Descamps (709)
- Lieutenant Stepashin (Tobias Menzies) - Jeff Rossion (709)
- Onegin (James Norton) - Fabian Finkels (709)
- Belevich (Charlie Ansonia) - Thomas Delvaux (709)
- Voix de Skaldak (Nicholas Briggs) - Arnaud Crèvecoeur (709)
- Professeur Alec Palmer (Dougray Scott) - Philippe Résimont (710)
- Emma Grayling (Jessica Raine) - Cachou Kirsch (710)
- Hila Tukurian (Kemi-Bo Jacobs) - France Bastoen (710)
- Gregor Van Baalen (Ashley Walters) - Mathieu Moreau (711)
- Bram Van Baalen (Mark Oliver) - Claudio Dos Santos (711)
- Tricky Van Baalen (Jahvel Hall) - Philippe Allard (711)
- Mrs Winifred Gillyflower (Diana Rigg) - Nicole Shirer (712)
- Ada Gillyflower (Rachael Stirling) - Bernadette Mouzon (712)
- Porridge (Warwick Davis) -  Pierre Lognay (713)
- Elisabeth 1ère (Joana Page) - Fabienne Loriaux (Spécial 50 ans)
- Le général (Ken Bone) - Paul Dambermont (Spécial 50 ans)
- Tasha Lem (Orla Brady)  - Valérie Lemaître (715)
- Père de Clara (James Buller)  - Claude Enuset (715)
- Linda (Elizabeth Rider) - Jacqueline Ghaye (715)
- La grand-mère de Clara (Sheila Reid) - Nicole Shlusselberg (715, 811)
- Barnable (Jack Hollington) - Hugo Gonzalez (715)
- Voix de Cafetière (Kayvan Novak)  - Jean-François Rossion (715)