Bureau de David
David commence à lire la lettre de Lisa lorsque cette dernière lui arrache des mains et la met dans sa bouche. Elle commence même à mâcher la lettre sous les yeux ébahis de son patron. Ce dernier finit par se moquer d'elle et Lisa se précipite hors du bureau.
A l'accueil, Sabrina se fait poser un lapin par téléphone. Richard arrive au même moment, coupe sa communication et lui ordonne d'aller photocopier un dossier.
Lisa a réussi à avaler la lettre compromettante et tente comme elle peut de réparer les roses. Sabrina se moque de Lisa, croyant que c'est pour elle. Lorsque Lisa lui rétorque que c'est pour Mariella, Sabrina prend en charge les fleurs et ordonne à Lisa de photocopier le fameux dossier.
Appartement de Hannah
Kim est très excitée par tout ce qu'elle a fait et parle à tort et à travers, n'écoutant absolument pas ce que Thibault et Hannah cherchent à lui dire, à savoir qu'elle doit s'en aller. C'est alors qu'elle leur annonce qu'elle peut leur trouver sans souci des pass VIP pour le concert du dernier groupe du moment «Peaches».
Kerima
Nina se plaint à Agnès qu'elle a aperçu son ex-mari avec sa nouvelle petite amie à la sortie d'un sex-shop. Agnès essaie de rassurer son amie mais a bien du mal avec l'interruption de Sabrina qui n'arrive pas à demander poliment un vase et se montre une fois de plus très grossière.
Lisa photocopie le dossier et finit par y jeter un coup d'oeil. Elle trouve que l'étude de marché faite par Richard est très intéressante mais elle n'a pas le temps d'en lire plus car l'intéressé arrive et reprend son dossier, furieux de savoir que Sabrina l'a confié à quelqu'un d'autre.
Nina rapporte à Sabrina le vase et la remet à sa place.
Appartement de Hannah
Kim a sorti le champagne pour fêter leur sortie du soir et se vante de toutes les connaissances qu'elle a et qui peuvent être bénéfiques à Hannah et Thibault. Pour aller au concert, elle souhaiterait que Thibault emprunte une voiture de la société mais le jeune homme n'est pas très enclin à le faire.
Kerima
Richard est excédé et fustige Sabrina. Elle ne se rend compte combien ce qu'elle a fait est stupide. Nina et Lisa assistent à la scène, choqués pas le comportement de Richard.
Bureau de David
Max est très inquiet pour la présentation mais pas David, très sûr de lui. Il est certain que le dossier qu'il va présenter est très novateur et que c'est ce dont la société a besoin. Mais Max insiste sur le fait que le conseil d'administration s'attend à beaucoup de chiffres et d'estimations. David assure qu'il en a plein également. Lisa les interrompt et rapporte à David qu'elle a vu des choses intéressantes dans le dossier de présentation de Richard. David n'en a rien à faire et la congédie, lui rappelant qu'elle ferait mieux d'aller manger du papier.
Tiki Bar
Kim et Hannah sont venus chercher le fameux Jimmy, qui peut leur obtenir ces pass VIP. Mais il n'est pas là et Hannah comprend très vite que Kim a menti et qu'elle n'a donc aucun moyen de leur obtenir des places. Mais Jimmy arrive.
Kerima
Thibault cherche Hugo dans son atelier et aperçoit les clés de voiture. Mais il croise sa mère, qui veut l'inviter à dîner et passer un peu de temps avec lui. Le jeune homme refuse gentiment, ayant d'autres projets et accepte de la raccompagner. Il profite qu'elle ait le dos tourné pour voler les clés de voiture.
Max sort du bureau de David et pose des questions à Lisa sur ce qu'elle a vu. Elle lui apprend qu'elle n'a malheureusement pas eu le temps de voir grand-chose. Max sous-entend alors que Lisa devrait essayer de rentrer dans le bureau de Richard pour lire le dossier. Lisa est choquée et Max retire ce qu'il a dit, il souligne cependant le fait que si Richard est élu, elle risque sa place.
Tiki Bar
Jimmy et Kim échangent quelques souvenirs puis la jeune femme passe à l'action et lui demande les précieux sésames. Jimmy s'exécute avec plaisir.
Boutique de Julien
Lisa explique la situation à son ami et pense fortement à entrer dans le bureau. Mais Julien tente de l'en dissuader, comprenant qu'elle fait plus ça pour David que pour elle et qu'il ne le mérite absolument pas.
Maison des Seidel
David rentre du travail et retrouve Mariella. Il lui offre les roses qui sont dans un été pitoyable. Mais la jeune femme préfère en rire.
Pendant ce temps, Thibault, Kim et Hannah sont en route pour le concert. Thibault s'excuse auprès de Kim, avouant qu'il doutait d'elle.
Kerima
Lisa est revenue au bureau et après quelques dernières hésitations, pénètre finalement dans le bureau de Richard.
Sur la route, Thibault manque de rentrer dans quelqu'un car Kim monopolise le rétroviseur pour se maquiller. En plus, elle n'a même pas attaché sa ceinture. N'écoutant pas les remontrances de Hannah et Thibault, Kim préfère continuer à taquiner le jeune homme et se jette sur lui alors qu'il conduit. Elle provoque un accident.
Maison des Plenske
Bernard et Katia n'arrivent pas à fermer l’œil car ils s'inquiètent pour Lisa. Ils ne comprennent pas pourquoi elle n'est pas rentrée et est injoignable sur son portable. Katia décide de veiller jusqu'à son retour et envoie son mari se coucher.
Kerima
Lisa trouve très vite le dossier et alors qu'elle s'apprête à le lire, la lumière s'allume à l'accueil. Elle a juste le temps de se cacher sous le bureau avant que Richard n'entre dans son bureau. Il s'assoit et téléphone à sa mère....
