Bureau de David
Lisa est quelque peu attristée par les propos de David mais n'en montre rien et assure que tout va bien. David insiste pour qu'elle reconnaisse les sentiments qu'elle a pour lui mais Lisa continue à nier et raisonne son patron : Sabrina l'a piégée. Il admet que c'est peut-être vrai mais lui fait remarquer que ce qu'il s'est passé pendant le karaoké est très douteux. Lisa rejette alors la faute sur les filles. David n'est convaincu qu'à moitié mais la laisse partir.
Boutique de Julien
Lisa se vante d'avoir dupé David mais admet qu'elle en a marre d'avoir été humiliée une fois de plus. Julien pense qu'elle doit profiter de la situation à son avantage et présenter sa vérité. Yvonne surgit et les interrompt. Comme elle s'éloigne, Julien essaie d'exposer son idée à Lisa : elle doit faire croire à David qu'elle a un fiancé. Yvonne les espionne.
Maison des Seidel
Sophie et Frédéric partagent leurs souvenirs de Claude, le défunt mari de Sophie, disparu mystérieusement il y a sept ans. Sophie insiste sur le fait que lui et Frédéric formaient une bonne équipe, pas comme David et Richard. Elle pense que Frédéric doit leur ouvrir les yeux.
Boutique de Julien
Julien explique qu'il veut créer un fiancé virtuel à Lisa. Yvonne approuve cette idée mais Lisa la rejette totalement et préfère chercher des magazines de mode pour Hannah. Mais Julien et Yvonne insistent, ils trouvent même des conseils dans un magazine. Lisa est certaine que ça ne marchera pas. Avant qu'elle parte, Julien lui donne quand même le magazine.
Wolfhardts
Richard et Mariella sont venus boire un verre en l'honneur de leur père. Si Mariella essaie de partager de bons souvenirs, Richard fait preuve de mauvais esprit et ne fait que le critiquer, ce qui exaspère sa sœur.
Bureau de Lisa
Hannah vient chercher ses magazines et remercie Lisa. Elle remarque le magazine féminin et le prend. Lisa consulte ses mails et remarque qu'elle a reçu un poème. La jeune fille est furieuse car elle sait que Julien est derrière tout ça. David sort de son bureau et Lisa tourne rapidement son écran pour ne pas qu'il aperçoive le mot mais Hannah le voit. Une fois David retourné dans son bureau, Hannah pose des questions à Lisa, qui préfère éluder.
Chambre de Julien
Yvonne et Julien sont fiers de leur coup. Cependant, il n'est pas certain que David voit le poème et il est donc temps de passer à l'étape suivante ; le bouquet de fleurs.
Accueil de Kerima
Un livreur arrive avec un énorme bouquet de fleurs alors que Lisa est en pleine discussion avec David. Lisa est embarrassée et fait croire qu'elle les a commandé pour l'anniversaire de mariage de ses parents mais David n'est pas dupe. Il préfère s'en aller. C'est alors que Julien sort de l'ascenseur, Lisa est furieuse et ils se disputent. Sabrina essaie d'écouter, en vain. Julien convainc tout de même Lisa de mettre les fleurs dans un vase et profite que la jeune fille s'absente pour toucher à son ordinateur. Puis il s'éclipse, content de lui.
Bureau de David
Frédéric vient rendre une petite visite à son fils pour lui parler de ses rapports avec Richard. David se ferme instantanément, il ne supporte pas Richard et ses manigances. Son père essaie de le raisonner et lui fait promettre d'y réfléchir.
Chambre de Julien
Nos deux agents adorent le tournant que prend leur mission et pensent qu'il était de passer à l'étape trois.
Bureau de Lisa
Au même moment, Lisa reçoit un e-mail très sonore alors que David vient lui poser des questions. Elle n'arrive cependant pas à l'arrêter ou à couper le son.
Cuisine de Kerima
Le mail de Lisa délie les langues. Agnès, Nina et Hannah abordent sérieusement le sujet. Hannah mentionne le poème que Lisa a reçu, qu'elle trouve totalement ringard. Sabrina arrive au même moment et insiste sur le fait qu'elle ne croit pas une seule seconde que Lisa puisse avoir un petit ami. Agnès, toujours là pour soutenir son amie, croit sincèrement que Lisa a quelqu'un dans sa vie.
Bureau de David
Lisa vient présenter des excuses à son patron après l'histoire du mail sonore. Mais David ne veut pas en entendre parler et souhaiterait qu'elle commence à faire la part des choses entre son métier et sa vie privée. Il n'a plus de temps à perdre avec ses sottises, surtout ses prétendus sentiments pour lui. Lisa se confond en excuses mais est dépitée qu'il traite ses sentiments pour lui de sottises.
Appartement de Richard et Sophie
Sophie mentionne à son fils qu'elle a parlé à Frédéric pour qu'il intervienne auprès de David et l'incite à partager ses petits secrets avec Richard. Mais Richard n'apprécie pas le geste de sa mère, qu'il juge totalement inutile. Il lui ordonne d'arrêter ses manigances.
Boutique de Julien
Hannah, Nina et Agnès viennent acheter un hot-dog. Elles parlent du petit ami de Lisa et posent des questions à Julien pour en savoir plus. Le jeune homme essaie de donner le change comme il peut. Mais Nina repère le magazine qui est le même que Lisa a utilisé. Les filles en déduisent tout de suite que leur amie s'est inventée un petit ami. Julien est bien embêté.
Cimetière
Tout le monde attend David, qui se fait critiquer pour son retard. Tous se dirigent vers le caveau des Von Brahmberg et Frédéric rend hommage à son ami en faisant un discours élogieux et insistant sur leur bonne entente dans le travail.
Boutique de Julien
Lisa arrive à son tour. Les filles la regardent avec une certaine pitié. Julien essaie donc de faire bonne figure et annonce qu'ils sont fiancés.
