Pizzeria
David accuse Julien et Lisa de lui faire du chantage. Julien essaie de calmer la situation en assurant qu'il plaisantait mais David est en colère. Il insiste pour savoir ce qu'ils cherchent à obtenir. Lisa est vexée par l'attitude de son patron et préfère s'en aller. Julien la suit. David se retrouve seul et paie l'addition.
Tiki Bar
Max et Yvonne se rhabillent après avoir faits l'amour. Si la jeune femme est enthousiaste, il n'en est pas de même pour Max qui s'empresse de se recoiffer avant de partir. Yvonne est déçue.
Chambre de Julien
Julien ne comprend pas comment David a pu s'énerver autant alors que ce n'était qu'une blague. Lisa lui en veut également d'ailleurs même si elle reconnaît que grâce aux dires de Julien, elle a pu découvrir plus de choses sur son patron. Néanmoins, Julien pense que Lisa a énormément de pouvoir sur la société et qu'elle devrait exiger beaucoup de choses. Seulement Lisa est fatiguée de toutes ses histoires et veut tout laisser tomber.
Cafétéria de Kerima
David rejoint Max, qui est très fatigué par sa nuit passée. David se lance dans une tirade sur son assistante, il reconnaît qu'elle est devenue un réel problème mais cette fois-ci, Max n'a pas le cœur à écouter et préfère aller dans son bureau. Agnès, qui a tout entendu, fait comprendre à David qu'elle désapprouve totalement la façon dont il se comporte envers Lisa. Elle l'assure que c'est une jeune fille de confiance et qu'elle est la seule qui se montre honnête avec lui.
Réserve
Kim fait son travail tout en chantonnant. Thibault la rejoint. Elle lui fait comprendre que ses parents ne sont pas là ce soir et l'invite à passer la soirée avec elle.
Appartement de Hannah
Hannah s'active car elle est très en retard. Yvonne lui prépare un café et lui raconte sa nuit, sans préciser avec qui elle l'a passée. A ses yeux, c'était génial et très spécial. Hannah est sceptique, elle doute que l'homme en question partage le même avis car c'est rarement le cas.
Bureau de Lisa
David et Lisa s'apprêtent à aller en réunion lorsqu'il lui annonce qu'il n'a pas besoin d'elle à ses côtés. Lisa s'énerve et se montre honnête avec lui, révélant même qu'elle avait des sentiments pour lui lorsqu'elle est arrivée. Une assistante arrive et leur discussion est interrompue, David s'en va.
Kiosque de Julien
Yvonne raconte sa nuit d'amour à Julien cette fois-ci. Thibault tend l'oreille.
Atelier de Hugo
Hugo demande à Kim si c'est sérieux avec Thibault car il sait que la jeune fille a du mal à se poser sentimentalement mais Kim assure qu'elle est très investie dans cette relation. Pourtant, Hugo la sent nerveuse. La jeune fille avoue qu'elle est nerveuse en pensant à l'idée de leur premier rendez-vous, d'autant plus qu'ils pourraient passer à l'acte.
Kiosque de Julien
Yvonne continue à raconter et assure que c'était une nuit magique et spéciale car son amant a été très performant. Thibault angoisse et tente de cacher sa nervosité en prétendant que toutes les fois sont pareils.
Atelier de Hugo
Hugo sent que Kim a le trac. En effet, ce sera la première fois qu'elle fera l'amour avec un garçon qu'elle aime.
Kiosque de Julien
Julien et Yvonne sentent bien que Thibault est inexpérimenté et tentent de le rassurer. Tout va très bien se passer.
Bureau de Richard
David est en réunion avec Richard, Max et Mariella afin de parler des finances de la société. Une fois de plus, Richard insiste pour voir ses fameuses finances mais David refuse pour le moment de faire un bilan. Richard demande alors à faire un audit interne et propose même à David son aide, ce que Mariella approuve. Mais David refuse catégoriquement, il observe Lisa en train de discuter dans le couloir et perd sa concentration.
Accueil de Kerima
La réunion s'achève. Mariella reproche à David de lui cacher des choses, elle le soupçonne de refuser tout ce que Richard propose par simple défi. Pour toute réponse, son fiancé la prend dans ses bras.
Bureau de Max
Alors que Max pénètre dans son bureau, il a la mauvaise surprise de découvrir Yvonne assise sur son fauteuil. Il n'a vraiment pas le temps de lui parler mais elle insiste pour dîner avec lui la semaine prochaine. Max finit par céder afin de se débarrasser d'elle. En effet, une fois Yvonne partie, Max montre très clairement qu'il n'honorera pas cette invitation.
Maison des Seidel
Kim accourt alors que la sonnerie retentit. Elle veut répondre avant Gabrielle. Thibault arrive avec des fleurs et la couvre tout de suite de baisers. Kim le fait entrer dans le salon et précise que Gabrielle va bien rester dans la maison toute la soirée pour s'assurer qu'elle n'a besoin de rien. Thibault continue de l'embrasser et les deux jeunes gens montent dans la chambre de Kim.
Wolfhardts
David dîne avec son père. Frédéric lui parle de Bernard et de sa nouvelle passion pour le jardinage. David essaie de l'entraîner sur le terrain du travail, il veut savoir comment son père réagirait en temps de crise. Réponse de l'intéressé : il faut éviter la crise. Frédéric que son fils n'est pas sûr de lui ou de la nouvelle collection. Il veut l'aider mais attend des précisions. Son fils préfère rester dans le flou.
Chambre de Kim
Les deux jeunes gens s'embrassent et finissent par tomber sur le lit. Thibault commence à déshabiller Kim mais elle l'arrête.
Atelier de Hugo
David observe la nouvelle collection et entend tous les reproches qu'on lui a assénés. Il entend également la voix de Lisa qui lui déclare sa flamme. Il se met à paniquer.
Bureau de Max
Max appelle l'accueil pour bloquer tous les appels d'Yvonne. David arrivé, complètement paniqué. Il a réalisé qu'ils ont besoin de Lisa pour avancer. Max croit encore que David souhaite la manipuler mais il n'en est rien. Elle aurait été là pour le soutenir lors de la réunion car elle est pertinente et efficace.
