Bureau de Mariella
Mariella trouve l'idée du vendeur de bière complètement absurde. Comme David est perdu, elle lui avoue que l'idée vient de Lisa. Néanmoins, son fiancé pense qu'elle devrait y réfléchir car Lisa connaît le public jeune visé mais Mariella veut impressionner les décideurs et elle est persuadée qu'ils n'aimeront pas. David ne lâche pas alors Mariella promet d'y penser.
Train
Lisa exulte car David a aimé son idée et trouve qu'elle est la seule personne qui le comprenne, même si le compliment était au départ dirigé vers Mariella.
Cuisine des Plenske
Bernard râle car les filles font la vaisselle alors qu'ils ont payé un lave-vaiselle, elles lui expliquent que certaines choses se lavent à la main. Lisa remercie son père d'avoir fait appel à son ami pour être sponsor. Katia profite de la présence de sa fille pour lui demander si Julien aurait besoin de quelqu'un à la boutique. Lisa pense que ce n'est pas une très bonne idée. Katia lui demande alors si sa présence pose problème et s'ils ont des choses à cacher, Bernard en rajoute une couche et insiste pour que Lisa fasse plaisir à sa mère. Piégée, Lisa promet de parler à Julien.
Wolfhardts
Les VonBrahmberg dînent. Sophie est contente d'avoir ses enfants avec elle, surtout qu'elle craignait de David allait encore monopoliser Mariella. Comme la jeune femme se demande bien pourquoi, son frère lui rappelle qu'un expert comptable doit venir le lendemain faire un bilan. Cela ne présage rien de bon, surtout après le désastre du premier défilé où ils ont failli perdre Magdalena. Mais Mariella prend la défense de son fiancé et ne voit pas pourquoi son frère et sa mère s'acharnent tant contre lui. Ils lui rétorquent d'ouvrir les yeux et de voir la vérité en face.
Bureau de David
Mariella arrive avec Lisa, elle annonce qu'elle n'aime pas la bière et qu'elle ne veut donc pas du sponsor. Leur clientèle est jeune et élégante et ne correspond pas aux gens qui boivent de la bière. Elle souhaite garder du champagne pour les V.I.P. et propose de faire appel à une marque de boissons énergétiques pour les autre. David pense que c'est une excellente idée. Lisa est déçue pour son père, elle se rend compte que, tout comme la bière, elle n'a pas sa place dans le monde de la mode.
Cafétéria de Kerima
Nina et Betty se croisent et essaient d'engager la conversation. Nina la remercie de l'avoir sauvé de la situation avec Hugo mais Betty lui assure que ce n'est rien. De plus, elle propose qu'elles s'appellent par leurs prénoms.
Bureau de Richard
L'expert-comptable dit que le bilan trimestriel est positif et très satisfaisant, il trouve que c'était une très bonne idée de vendre à une autre société les invendus. Il s'en va. Comme Richard semble déçu, David lui demande pourquoi il n'est pas soulagé par ce bilan. Richard sait que quelque chose cloche et prévient David qu'il va éplucher tous les comptes. David ne se laisse pas démonter, il l'encourage à le faire et s'en va.
Bureau de Mariella
Lisa est chargée de sacs et attend que Mariella lui dise quoi faire. Elle lui apprend qu'elle compte l'emmener au club hippique. Lisa ne semble pas enchantée par la nouvelle.
Atelier de Hugo
Nina cherche le carnet de commandes de Hugo pendant que Nina découpe des patrons que Hugo lui a demandé. Les deux femmes bavardent et Nina avoue qu'elle rêve d'être costumière au théâtre.
Bureau de David
David narre à Lisa tout ce qu'il s'est passé avec Richard. Les deux jubilent. David remercie Lisa pour tout le travail qu'elle a effectué. Son assistante en profite pour lui faire comprendre qu'elle lui serait donc plus utile mais son patron pense qu'elle a encore des choses à apprendre avec Mariella. Lisa est ennuyée.
Bureau de Richard
Richard est plongé dans les comptes. Sophie entre avec une bouteille de champagne pour célébrer leur victoire mais Richard lui avoue que le bilan était positif. Sophie ne peut y croire mais son fils lui dit que c'est bien le cas. Il pense qu'il y a quelque chose à creuser du côté de la société qui aurait racheté les invendus.
Club hippique
David a accompagné Mariella et Lisa, qui commence à en avoir plus qu'assez, surtout qu'elle porte tout. De plus, elle ne se sent pas très à l'aise dans leur monde. Mais Mariella et David sont venus prendre des photos d'un cheval très important, Blue Star.
Cafétéria de Kerima
Thomas, le père de Thibault, demande à Agnès où il peut trouver Betty. Elle lui indique et il a le temps de croiser Nina avant de partir. Comme son amie semble contrariée, Agnès tient à lui préciser que Betty est une fille très chouette. Nina acquiesce mais précise que cela ne l'empêche pas d'avoir toujours de la peine.
Bureau de Richard
Sophie est certaine qu'ils peuvent arriver à coincer David sur autre chose mais Richard veut se concentrer sur la fameuse société et attendre que David fasse un faux point. Seulement sa mère n'est pas aussi patiente, elle pense que son fils ne se bat pas assez. Elle le traite de raté. Richard lui ordonne alors de sortir, elle s'exécute.
Club hippique
Lisa suit docilement Mariella et David tout en observant les chevaux. Elle se rend compte combien Mariella est à l'aise partout, tout comme David d'ailleurs. Elle commence à désespérer ; perdue dans ses pensées, elle marche dans le crottin.
Cafétéria de Kerima
Agnès et Nina écoutent malgré elles Betty et Thomas se disputer. En effet, Betty lui en veut d'être venue sur son lieu de travail sans l'avoir prévenue. Vexé, il s'en va. Nina sourit.
Club hippique
Mariella s'éloigne car elle a un rendez-vous téléphonique. David en profite pour aller voir les autres chevaux avec le propriétaire du haras. Laissée seule, Lisa se sent abandonnée comme un parapluie un jour de grand soleil. Du coup, elle fait connaissance avec les chevaux.
Appartement de Sophie
Sophie appelle Frédéric mais elle tombe sur le répondeur. Elle lui laisse le message pour qu'il la rappelle et raccroche. Elle semble préparer un mauvais coup contre lui.
Club hippique
Lisa a sympathisé avec une jument. Comme le propriétaire dit qu'elle n'a pas de nom, David suggère de l'appeler Lisa.
