Bureau de Mariella
Lisa continue de pleurer en regardant les photos du couple, plus amoureux que jamais. Mariella et David interrompent sa rêverie. Ce dernier remarque d'ailleurs qu'elle pleure, Lisa tente de sauver la situation en prétextant qu'elle a mangé des oignons.
Salon
Max tente de relancer le journaliste en lui proposant une séance photos, il suggère même d'envoyer des vêtements à sa femme mais cela ne l'intéresse pas du tout. Yvonne veut bien faire et plaisante avec lui. Alors qu'il s'éloigne, Max laisse éclater sa colère contre la jeune femme, il la prie de s'en aller et de l'oublier. Furieuse, elle s'exécute.
Bureau de Mariella
Mariella et David se replongent dans leurs souvenirs en regardant les photos. Comme son fiancé parle beaucoup, cela gêne la jeune femme qui lui demande de la laisser travailler avec Lisa. David à peine parti, elle demande à Lisa de lui préparer les budgets pour les Kerima Awards. Malheureusement, leur tranquillité est de courte durée. Sophie arrive et se met à regarder les photos à son tour, en partageant quelques anecdotes. Elle s'aperçoit que Lisa écoute et lui ordonne d'aller leur chercher un café.
Réserve de Kerima
Nina compte dans sa tête. Betty arrive pour lui parler de Hugo et de ses commandes. Elle lui balance également des chiffres, ce qui fausse son calcul. Vexée, elle lui lance que l'aider n'est pas dans ses attributions. Betty s'en va, après lui avoir donné le résultat de son calcul.
Bureau de Mariella
Sophie trouve que le budget pour les Kerima Awards est bien trop restreint, elle a vu l'information en regardant l'ordinateur de Lisa. L'intéressée revient avec les cafés et se fait reprendre par Mariella, qui lui reproche de ne pas avoir fermé le fichier. Alors que Sophie continue de se plaindre à sa fille, le téléphone retentit. Lisa décroche et semble se débrouiller seule mais Mariella n'apprécie pas et lui prend le téléphone des mains. Elle raccroche et dit à Lisa que c'est encore elle qui prend les décisions.
Bureau de David
Max est revenu et regarde les photos des prochaines créations avec David. Son ami veut savoir comment cela s'est passé au salon et s'il a réussi à obtenir un article. Max édulcore les choses et dit que rien n'est encore sûr même si David sent que c'est mal parti. Fatigué par sa journée, Max finit par lui parler d'Yvonne et de son aventure avec elle.
Chambre de Julien
Lisa a apporté le déjeuner : un repas thaïlandais, qui ne semble pas être la tasse de thé de son ami. Alors que Julien fait le tri dans les aliments, Lisa lui raconte comment se déroule sa collaboration avec Mariella et elle complimente son couple avec David, ce qui étonne Julien. La seule qui agace Lisa par contre, c'est Sophie.
Bureau de Richard
Alors que David est venu demander son avis à Richard sur les prochaines réactions, ce dernier relance le sujet sur les finances de la société. David est excédé, il constate que la collaboration est vraiment impossible entre eux car Richard ne cherche qu'à lui nuire. Alors qu'ils se disputent, Sophie entre et leur montre des photos d'eux, petits. Les intéressés, trop énervés, s'en vont.
Accueil de Kerima
Un certain monsieur Éclair est là pour Hugo mais ce dernier n'étant pas encore rentré du salon, Sabrina a appelé Nina. Malheureusement, la jeune femme ne sait pas quoi faire. Alors que Betty passe, elle lui demande de l'aide mais celle-ci lui répond que cela ne fait pas partie de ses attributions, puis s'en va.
Bureau de Mariella
Le téléphone sonne et Mariella décroche. C'est monsieur Kohl, un fabricant de champagne mais aussi un sponsor important. Il souhaite rompre leur collaboration et Mariella ne peut rien faire car elle ne lui a pas fait signer de contrat. Résultat, la société va perdre un tiers de son budget pour l'événement. Lisa, toujours très serviable, commende à avoir des idées mais Mariella ne veut pas l'entendre.
Kiosque de Julien
Katia fait le ménage tandis que Yvonne déverse sa colère sur Max. Comme Yvonne s'est déjà rendue plusieurs fois à Kerima, Katia lui pose des questions sur Sabrina mais la jeune fille ne peut pas vraiment la renseigner.
Cafétéria de Kerima
Max est de mauvaise humeur et ce n'est pas petit regard moqueur de Sabrina qui arrange les choses. Son téléphone sonne. C'est Kyle Zohn, le journaliste qui le rappelle pour l'article. Max est très surpris mais n'en laisse rien paraître. Kyle souhaite dîner avec lui et Yvonne pour en parler ! Sabrina, toujours si indiscrète, ne s'est pas gênée pour écouter la conversation.
Bureau de Mariella
Restée seule, Lisa continue de réfléchir à de possibles sponsors. Elle pense soudain à son père qui aurait un ami grossiste en boissons. Comme par télépathie, son téléphone sonne. Son père est là.
Accueil de Kerima
Mariella a tout dit à David pour le sponsor. Il est furieux qu'elle ait pu faire une erreur de débutante. Il refuse de lui augmenter le budget, surtout que Richard l'attend au tournant.
Cafétéria de Kerima
Bernard est venu rendre une petite visite à sa fille. Elle essaie d'engager la conversation avec lui mais il est très distrait par Agnès. Lisa finit par sévir et lui demande son copain grossiste en bière serait partant pour devenir un sponsor de la société. Bernard pense fortement que oui.
Atelier de Kerima
Hugo est enfin rentré. Il voit la commande à côté de Nina et demande pourquoi il n'a pas été prévenu de l'arrivée de monsieur Éclair. Betty, qui entend tout, lui rappelle que c'est lui qui a oublié le rendez-vous et que tout le monde a essayé de le joindre. Elle sauvé la situation, Nina la remercie du regard.
Bureau de Mariella
Alors que Mariella est assise à son bureau et rumine, Lisa fait irruption dans le bureau toute excitée et lui montre leur nouveau sponsor, « Le Houblon Doré ». Mariella trouve l'idée ridicule, cela n'est pas à la hauteur de la société.
Appartement de Yvonne et Hannah
Max est venu présenter ses excuses à Yvonne et veut l'inviter à dîner. Quant il lui annonce que ce sera avec le journaliste, Yvonne commence à refuser et se fait prier. Mais très vite, elle se laisse séduire.
Bureau de Mariella
Mariella essaie de nouveau un refus de la part d'un potentiel sponsor. David arrive et remarque la proposition du «Houblon Doré ». Il trouve que l'idée est formidable et qu'elle est la seule à comprendre comment il fonctionne. Mariella regarde Lisa, qui esquisse un sourire.
