Tiki Bar
David essaie de convaincre Lisa, de lui assurer qu'elle ne fait rien d'illégal mais la jeune femme sait que tout va lui retomber dessus en cas de problème. David joue alors sa dernière carte, il lui rappelle que beaucoup d'employés pourraient perdre leur travail s'il n'utilise pas ce concept d'entreprise fictive. Seulement Lisa n'est pas dupe cette fois, elle paie leurs consommations et s'en va.
Dans le train, la jeune femme est très en colère contre elle-même pour avoir été si naïve une fois de plus et après David pour s'être moqué d'elle.
Atelier de Hugo
Le lendemain matin, Hannah est à peine arrivée qu'elle s'attelle à découper du tissu. Kim vient lui rapporter que Thibault lui a dit que sa tenue d'hier était jolie. Hannah pense surtout qu'il s'est moqué d'elle. Distraite par les propos de Kim, la jeune fille fait une erreur et gâche le tissu. Elle se plaint et Hugo l'entend, il la dispute. Kim prend la défense de son amie, assurant que c'était de sa faute. Comme Hugo ne veut rien entendre, la jeune Seidel insiste sur le fait qu'il ne doit pas être injuste et les sanctionner toutes les deux.
Accueil
Max se moque gentiment de David sur ce qui a pu se passer avec Lisa mais son ami n'est pas d'humeur car Lisa a refusé tout net sa proposition. Il ne sait pas quoi faire. Alors qu'il passe devant le bureau de Lisa, il remarque que celui-ci est bien trop rangé. Il pense qu'elle a quitté son poste.
Boutique de Julien
Lisa se cache effectivement de son patron et compte bien aller récupérer toutes ses affaires lors de la pause déjeuner de ne plus jamais revenir. Julien soutient son ami et en profite pour lui révéler qu'il avait parlé de sa situation financière à David, pensant qu'il pourrait en rendre compte mais il s'en est plutôt servi pour qu'elle accepte sa proposition. Lisa se rend vraiment compte que son patron a très mal agi avec elle.
Cuisine de Kerima
Kim réclame un thé à Agnès qui a trop de travail et lui rétorque de se le faire toute seule. Elle essaie ensuite d'engager la conversation avec Thibault qui s'en va en la voyant. Nina rejoint Agnès pour grignoter, les deux amies se demandent où est Lisa. Kim réussit à retenir Thibault en lui assurant qu'elle veut lui parler d'Hannah et de ses problèmes d'argent.
Maison des Plenske
Katia regarde une émission de télé-achat tout en repassant lorsque la sonnerie de la porte se fait entendre. Comme elle tarde à arriver, Bernard ouvre finalement la porte avec sa clé et pénètre dans le salon avec David. Ce dernier cherche Lisa qui ne s'est pas présentée au travail, les Plenske sont tout de suite inquiets pour leur fille.
Kerima
Kim veut prêter de l'argent à Hannah mais la jeune fille refuse car elle sait qu'elle ne pourra jamais la rembourser et de plus, son problème est surtout qu'elle n'a plus de colocataire pour payer le loyer. Hugo les intervient, paniqué. Il cherche David et Lisa. Une fois qu'il est parti, Kim réaffirme à Hannah qu'elle veut l'aider.
Accueil de Kerima
Richard arrive et est heureux de constater que David n'est pas là. Sabrina lui apprend d'ailleurs que Lisa est également absente. Richard lui demande alors de lui passer tous les appels pour David.
Maison des Plenske
Bernard appelle sa fille sur son portable, elle répond et lui dit que tout va bien mais lorsque David souhaite lui parler, elle dit à son père qu'elle ne veut pas le faire. Comme Katia veut que son mari passe le message à Lisa qu'elle l'embrasse, David se joint à son message. Lisa raccroche, se demandant ce que son patron fait chez elle.
Atelier
Hugo, Richard, Frédéric et Laura organisent une petite réunion pour discuter des dernières créations de Hugo. Richard en profite pour glisser au passage que David a bien du mal à gérer les comptes de la société et fait de très mauvais choix financiers.
Boutique de Julien
Lisa lit un magazine tout en s'interrogeant une dernière fois sur la décision qu'elle doit prendre. Elle sait que le chômage l'attend mais pense à son père, même s'il est aussi dans cette situation délicate, il ne lui conseillerait pas de faire quelque chose d'illégal pour garder son travail. Elle est vraiment décidée à partir.
Kerima
Lisa est venue récupérer ses affaires. Alors qu'elle range tous ses biens, elle entend Richard au téléphone soutenant que lorsqu'il reprendra le poste de David, il fera ce qu'il faut pour faire des économies, y compris licencier du personnel.
Maison des Plenske
Katia veut à tout prix offrir quelque chose à boire à David qui essaie de refuser poliment. Bernard fait alors diversion pour éloigner sa femme en lui demandant d'aller chercher de la confiture. Une fois Katia partie, Bernard cherche à en savoir plus sur ce qu'il se passe entre Lisa et lui. Mais David lui soutient que tout va bien et qu'il a plutôt peur de la perdre et qu'elle aille à la concurrence. Monsieur Plenske le rassure, sa fille ne fera jamais une telle chose. Katia revient avec la confiture et David profite de ce moment pour saluer ses hôtes et s'en aller.
Kerima
Nina parle à Max de la petite réunion extraordinaire qui s'est déroulée plus tôt dans la journée, ce qui inquiète le jeune homme. Parallèlement, il entend Sabrina répondre à un appel pour David et le passer à Richard. Max intervient et prend l'appel puis reprend sèchement Sabrina, elle ne doit plus jamais faire cela.
Kim a convaincu sa mère de lui prêter de l'argent pour Hannah. Elle est ravie de pouvoir aider sa nouvelle amie.
Tiki Bar
Thibault croise Yvonne et a la grande surprise de voir qu'elle est désormais serveuse. Dans la conversation, elle mentionne le fait qu'elle a trop d'heures de transport mais que le boulot lui plaît. Hannah les rejoint et annonce joyeusement à Thibault que Kim lui a prêté de l'argent. Thibault trouve que son amie n'aurait jamais du accepter quoi que ce soit venant de Kim. Cette dernière entend l'échange et préfère quitter le bar.
Kerima
David revient enfin et tombe sur Mariella, qui l'a cherché partout. Elle lui annonce qu'une réunion a eu lieu et que Richard ne s'est pas gêné pour le descendre auprès de ses parents. Elle souhaite passer la soirée avec lui mais David prétexte avoir des choses à faire et affirme qu'il la rejoindra plus tard. Il passe devant le bureau de Lisa et y jette un regard triste puis il entre dans le sien. Lisa l'attend pour lui dire qu'elle accepte sa proposition...
