Bureau de David
Max et David sont ravis de la décision que Lisa a prise. La jeune fille se plonge tout de suite dans le travail, en regardant leur plan de développement.
Plus tard dans le train, alors qu'elle rentre, Lisa commence à regretter son choix. Mais elle se persuade que c'est pour éviter pas mal de licenciements et cela fait surtout plaisir à David.
Salon des Plenske
Bernard raconte à sa femme sa journée et surtout le comportement de Frédéric Seidel. Lisa rentre et se met à table avec eux. Son père lui raconte alors comment s'est passé sa journée et assure que Frédéric est quelqu'un de très gentil. Lisa s'éclipse ensuite dans sa chambre pour aller travailler. Katia demande alors à son mari pourquoi il a menti à sa fille. Bernard se sent redevable car c'est grâce à elle qu'il a trouvé cet emploi.
Kerima
Le lendemain matin, Thibault sort de l'ascenseur et se retrouve nez-à-nez avec Betty. Nina arrive au même moment et lui demande sèchement ce qu'elle fait. Betty lui répond qu'elle est venue déposer directement son CV.
Bureau de David
David est plus que satisfait du travail que Lisa a effectué sur leur dossier de présentation. Max arrive alors pour les aider et son ami l'informe que Lisa a déjà tout fait. Max félicite la jeune femme et s'éclipse. Lisa est vraiment ravie que son patron soit content d'elle. David l'informe alors que c'est elle qui va devoir présenter le dossier aux banquiers. La jeune fille panique.
Jardin des Seidel
Bernard commence son travail avec le taille-haie électrique mais n'est pas satisfait du tout du résultat. Il reprend alors son taille-haie manuel.
Atelier de Hugo
Richard vient chercher Hugo qui laisse la responsabilité de l'atelier à Hannah. David fait irruption dans la pièce et demande à parler à son styliste. Hugo l'informe alors que Richard l'emmène à un vernissage pour rencontrer un artiste new-yorkais, il veut se changer les idées. David prétend approuver cette idée mais semble bien embêté du rapprochement soudain entre Hugo et son rival.
Accueil de Kerima
Nina est furieuse après son fils car elle croit que c'est lui qui a informé Betty qu'un poste était vacant dans la société. Mais Thibault lui assure que non et elle finit par le croire. Néanmoins, elle lui en veut car il était au courant qu'elle projetait de proposer sa candidature.
Bureau de Lisa
Lisa décrit mot pour mot son discours à son patron qui en est satisfait. Puis il prend un air gêné en la regardant et Lisa lui demande ce qui ne va pas. David lui explique alors que sa tenue est quelque peu négligée et que cela compte dans une présentation. Lisa n'est pas du tout du même avis et prétend que ce sont les chiffres qui importent. Mais David insiste, l'apparence extérieure compte pour plus de 80% lors d'un entretien. Il lui conseille d'aller voir Hannah puis de revenir pour répéter sa présentation. Lisa finit par céder.
Jardin des Seidel
Frédéric arrive pour critiquer le travail de Bernard mais ce dernier reste impassible et continue sa tâche. Frédéric se met alors aussi à tailler la haie avec l'outil électrique. Les deux homme se lancent alors un défi.
Atelier de Hugo
Hannah a trouvé à Lisa un tailleur beaucoup plus soigné. Hugo arrive et se moque de sa tenue, il veut d'ailleurs qu'elle l'enlève. Mais Lisa refuse et lui fait remarquer que c'est important pour la société et qu'il devrait se montrer plus impliqué.
Boutique de Julien
Thomas et Thibault sont venus déjeuner. Le jeune homme essaie d'expliquer à son père que la situation n'est pas évidente pour sa mère mais il s'en fiche. Thomas ne pense qu'au fait qu'ils ont besoin d'argent. Thibault trouve son père très égoïste.
Jardin des Seidel
Bernard et Frédéric continuent leur compétition effrénée. Laura arrive et leur demande ce qu'ils fabriquent.
Bureau de Richard
Sophie souhaite que son fils se méfie de Hugo car il peut très vite retourner sa veste. De plus, il reste très fidèle à David. Mais Richard est confiant et compte bien aller plus loin dans son plan.
Jardin des Seidel
Les deux hommes demandent à Laura de leur dire honnêtement quelle est la haie la mieux taillée. Laura prend alors sa tâche très au sérieux et examine les haies de très près avant de choisir sans le savoir celle de Bernard. Frédéric s'en va, vexé.
Bureau de David
Lisa commence les répétitions mais c'est très maladroit. La jeune fille est nerveuse et manque d'assurance. David essaie de lui montrer ce qu'il faut faire mais le résultat reste laborieux. Le jeune homme préfère quitter la pièce.
Cuisine de Kerima
Agnès essaie de calmer Nina et lui prépare un petit jus de carotte. La cuisinière tente d'en plaisanter pour détendre sa collègue mais rien n'y fait. Nina a l'intention de partir si Betty est engagée. Puis elle a une idée. Cette dernière court dans le bureau de Max et fouille dans les dossiers. Elle trouve le CV de Betty et la détruit.
Toilettes de Kerima
Alors que David se rafraîchit le visage, Richard entre dans la pièce et demande à lui parler. Il lui annonce fièrement qu'il a convoqué une réunion extraordinaire pour parler de l'état des finances de Kerima. David est très contrarié.
Bureau de David
David est revenu dans son bureau et écoute une fois de plus Lisa en compagnie de Max. Alors que le discours de la jeune femme débute plutôt bien, il l'interrompt sèchement. Ensuite, il annonce qu'il veut tout laisser tomber et il s'en prend à Lisa en lui disant qu'elle est un cas désespéré.
